The Second “Champion of the World” Wushu Online Contest in 2021 was a complete success.

日前，2021年第二届“论剑天下”武术网络大赛在全国及国际上各武术协会与各社会团体的大力支持下，经过组织人员、参赛人员、评判人员等的共同努力，历时两个多月时间，现已完成全部流程，大赛获得圆满成功。

Recently, the Second “Champion of the World” Wushu Online Contest in 2021 has completed all the processes and achieved a complete success after the joint efforts of organizers, contestants and judges for more than two months, with the strong support from national and International Wushu organizations and social groups.

本次大赛的目的和宗旨，加快武术行业发展，推动武术产业进步，更好地传承传统武术文化，融汇世界武术文化之精华，促进国际武术交流和互动发展。本次大赛由论剑天下武术网络大赛组委会和论剑天下国际体育文化交流中心主办。承办方为论剑天下国际体育文化交流（天津）有限公司。支持单位为国际武术协会、国际体育新闻网、世界泰拳搏击联合会、国际苗刀联合会。协办单位包括：河南省太康县武术协会、河北海兴县武术协会、国际武术协会长沙分会、湖南省武术运动养生康复专业委员会、卓越龙冠散打搏击俱乐部、开封市磨门八卦武术研究会、国际武术协会各级分会、国际武术协会吉布提分会、国际武术协会巴西分会、香港行红武术研究会、天津武跃天下体育文化传播有限公司、天津滨海濛麟八极拳第一分馆、天津王秦庄少林功力拳、青岛三铺龙拳、赵晓飞国术馆、定远县太极拳协会。

The purpose and objective of this Contest are to speed up the development and promote the progress of the martial arts industry, better inherit traditional Wushu culture, blend the essence of World Wushu cultures, and promote the International Wushu exchange and interactive development. The competition is hosted by the Organizing Committee of “Champion of the World” Wushu Online Contest and “Champion of the World” International Sports and Cultural Exchange Center. The organizer is “Champion of the World” International Sports and Cultural Exchange (Tianjin) Co., Ltd. This Contest is fully supported by International Wushu Association, etc.

本次大赛在2020年首届“论剑天下”武术网络大赛的成功举办的基础上，进行了全方位的提升，致力于将“论剑天下”打造成有影响力有含金量的高品质国际性比赛。

On the basis of the successful holding of the First “Champion of the World” Wushu Online Contest in 2020, the Contest of this year has carried out all-round improvement, and is committed to building "“Champion of the World”into an influential and high-quality international competition with prestigious reputation.

大赛组委会名誉主席：

邹寿福、陈慎芝、郭铁良、王武泉。

Honorary Chairmen of the Organizing Committee:

Zou Shoufu, Chan Shun Chi, Guo Tieliang, Wang Wuquan.

大赛执行执行主席：杨福生（天津公安防爆总队教官、国际武术协会主席、国际武术九段）。

Executive Chairman of the Contest: Fusheng Yang(General Instructor of Tianjin Public Security Explosion-proof Corps, Chairman of International Wushu Association, 9th Duan Grade of International Wushu).

执行副主席：马原子、崔玉山、陈永兴、许东阳、赵振忠。

Executive Vice Chairmen: Ma Yuanzi, Cui Yushan, Chen Yongxing, Xu Dongyang, Zhao Zhenzhong.

专家评委：童嘉昊、蒋剑、马泰鑫、漆才杰、徐景田、王宁、杨文玺、Pedro Antonio González López、Don Clovis、张勤。

Expert Judges: Tong Jiahao, Jiang Jian, Ma Taixin, Qi Caijie, Xu Jingtian, Wang Ning, Yang Wenxi, Pedro Antonio González López、Don Clovis、 and Zhang Qin.

仲裁委员会主任：袁铁军。副主任：项有旺、黄平。

Chairman of the Arbitration Commission: Yuan Tiejun. Deputy Chairmen: Xiang Youwang, Huang Ping.

本届竞赛委员会组成框架为：总裁判长、副总裁判长、裁判长、裁判。

The members of the Competition Committee is organized in five levels: President Referee, Vice President Referees, Superior Referees, Vice Superior Referees, and Referees.

总裁判长为杜知江。副总裁判长：王行洪、韩宝杰、谢文浦、郑洪昆。裁判长：吴国荣、刘申华、高书欣、谢世其。副裁判长：马兆祥、孙长林、文超良、卢保卫、陈振、贾合军、李瑞玲、仲文元。裁判员包括：王占付、陈冰、王文斌、罗凤燕、王慧、王云南、张述伟、刘成、张培生、何深荣、冯皓政、邓姗姗、耿丽梅、赵志杰、刘玉苹、尹世君、张承英。

The President Referee of this Competition Committee is Zhijiang Du.

Vice President Referees are Xinghong Wang , Baojie Han, Xie Wenpu, and Zheng Hongkun.

Superior Referees are Wu Guorong, Liu Shenhua, Gao Shuxin, Xie Shiqi.

Vice Superior Referees are Ma Zhaoxiang, Sun Changlin, Wen Chaoliang, Lu Baowei, Chen Zhen, Jia Hejun, Li Ruiling, Zhong Wenyuan.

Referees include are Wang zhanfu, Chen Bing, Wang Wenbin, Luo Fengyan, Wang Hui, Wang Yunan, Zhang Shuwei, Liu Cheng, Zhang Peisheng, he Shenrong, Feng haozheng, Deng Shanshan, Geng Limei, Zhao Zhijie, Liu Yuping, Yin Shijun and Zhang Chengying.

本次大赛，获得了国内国际众多武术爱好者和著名武术家的热情支持与参与，共有数百名参赛选手参与了900多个项目的竞赛。

This Contest has won the enthusiastic supports and participation of many domestic and international martial arts enthusiasts and famous martial arts grandmasters. A total of hundreds of contestants participated in more than 900 competitions.

大赛竞赛委员会，在国际武术协会杨福生主席和万永飞秘书长的领导下，在总裁判长杜知江的带领下，进行了卓有成效的评判工作。首先，王行洪副总裁判长对全体裁判员进行了培训，并根据杨主席、万秘书长的指示和杜总裁判长的要求，确定了领导和组织裁判工作的基本原则和总体框架。裁判工作进行过程中，总裁判长杜知江、副总裁判长王行洪、韩宝杰、谢文浦、郑洪昆等主要领导在各位裁判长、副总裁判长的大力支持和辛勤努力下，妥善推进了裁判工作，秉着公正、公平、公益的原则，对全体参赛人员进行了评分。并根据成绩确定了一、二、三等奖，同时颁发证书、奖牌和奖杯，并对优秀参赛团体进行了表彰。哈尔滨国荣武馆等优秀团体获得了表彰。

The Competition Committee, under the leadership of Chairman Yang Fusheng and Secretary-General Wan Yongfei of the International Wushu Association, and under the leadership of President Referee Du Zhijiang, conducted fruitful judgments. First, Vice President Referee Xinghong Wang provided trainings to all referees. And, based on the instructions of Chairman Yang, Secretary-General Wan and President Referee Du’s requirements, Vice President Referee Xinghong Wang determined and put into practice the basic principles and overall framework for leading and organizing the work of all referees. During the refereeing process, the major leaders such as President Referee Du Zhijiang,  Vice President Referee Xinghong Wang, Baojie Han, Xie Wenpu, and Zheng Hongkun, with the strong support and hard work of Superior Referees and Vice Superior Referees, properly ensured the implementation of the refereeing work. The principle of fairness was strictly observed when scoring all participants. The first prizes, second prizes , and third prizes were subsequently determined based on the scores. Certificates, medals and trophies were awarded. At the same time, outstanding teams, such as Harbin Guorong Wushu Club, were commended.

尤其是，本届大赛借古鉴今别具特色，评选了具有古典古侠风格的特色称号：侠客、剑客、侠士、义士、武士、勇士等等，王武泉等著名武术家获得了相应称号。弘扬了传统文化，充分体现了武者对武侠浪漫主义侠义风范的推崇和敬意。比赛还设有少年武状元，文智武略全能奖，传播大使，最佳人气奖，最佳网红奖等。得到了大家的一致好评！

In particular, taking advantage of the unique characteristics of the ancient traditional culture, this Contest selected the characteristic titles with classical ancient chivalry style as well as modern popular style. Wuquan Wang and other famous martial arts grandmasters won the corresponding titles. This has been highly praised by everyone!

值得一提的是，本次大赛，除了得到国内广大武术爱好者和武术家的热情参与，亦有来自世界其他各国的参赛人员，其中，Claudiu Mihaila、Sunil Shakya、Bryan Rojas Herrera、 MOUSTAFA K. KHEDR等具有国际影响力的著名武术家在比赛中体现了高超的武术水平，荣获大赛一等奖。

It is worth mentioning that in addition to the enthusiastic participation of domestic martial arts lovers and martial artists, the Contest has also been welcomed by participants from other countries in the world. Among them, Claudiu Mihaila, Sunil Shakya, Bryan Rojas Herrera, Moustafa K. khedr, etc with great international influences demonstrated their superb martial arts skills during the Contest and won First Prize of the Contest.

由于本次武术大赛的成功运作，取得了非常好的成果，大赛也受到了国内和国际媒体的关注和报道。至此，2021年第二届“论剑天下”武术网络大赛获得圆满成功。

Due to the successful operation of this Wushu Contest, it has achieved very good results, and the Contest has also been given attention and reported by domestic and international medias. Therefore, the Second “Champion of the World” Wushu Online Contest in 2021 was a complete success.